








NEW platform, same Hawthorne spirit! Catch all the latest updates in our Hawthorne Weekly Newsletter here: https://tinyurl.com/HawkWeeklyNews
¡NUEVA plataforma, el mismo espíritu de Hawthorne! Manténgase al día con las últimas novedades en nuestro boletín semanal de Hawthorne aquí: https://tinyurl.com/HawkWeeklyNews




NEW platform, same Hawthorne spirit! Catch all the latest updates in our Hawthorne Weekly Newsletter here: https://tinyurl.com/HawkWeeklyNews
¡NUEVA plataforma, el mismo espíritu de Hawthorne! Manténgase al día con las últimas novedades en nuestro boletín semanal de Hawthorne aquí: https://tinyurl.com/HawkWeeklyNews


Our next Community Conversation is on Thursday, Sept. 4, from 5:30 to 7 p.m. at Academy @ Shawnee.

💬 Got questions? Ideas? Feedback? This is your chance to be heard and help shape the future of our schools face-to-face with Dr. Yearwood.
The next forum is this evening, Aug. 26 at Jeffersontown High School. Forums are open to all!
Let’s keep building stronger schools together! 💙📚

NEW platform, same Hawthorne spirit! Catch all the latest updates in our Hawthorne Weekly Newsletter here: https://tinyurl.com/HawkWeeklyNews
¡NUEVA plataforma, el mismo espíritu de Hawthorne! Manténgase al día con las últimas novedades en nuestro boletín semanal de Hawthorne aquí: https://tinyurl.com/HawkWeeklyNews


✅ NOW HIRING | Are you bilingual? Passionate about education? We're hiring bilingual instructors and instructional assistants for Early Childhood Education (ECH) and Exceptional Child Education (ECE). Your skills can open doors, spark confidence, and change lives.
If you have applied for one of these positions, you may be eligible for a screening at our upcoming job fair. For consideration, fill out the form NO LATER THAN AUG. 29: https://forms.gle/ftensY7ukmivDv536
📝 If you haven't applied for one of these positions and want to be considered for a screening, apply now: https://bit.ly/4nGvCcT
Job Fair Details:
🗓️ Friday, September 5, 2025
⏰ 10 a.m. to 2 p.m.
📍 JCPS Center for Professional Learning (CPL), 3903 Atkinson Square Drive, Louisville, 40218
📢 TAG A FRIEND who’s job hunting!
Grow With JCPS. Build A Future Where You Belong.


💬 Got questions? Ideas? Feedback? This is your chance to be heard and help shape the future of our schools face-to-face with Dr. Yearwood.
The next forum is Saturday, Aug. 16 at Louisville Male High School. Forums are open to all!
Let’s keep building stronger schools together! 💙📚 #WeAreJCPS

Tuvimos un contratiempo con nuestro sistema de asistencia hoy. Si su estudiante fue marcado ausente por error, estamos trabajando para corregirlo. ¡Disculpe la confusión y gracias por su paciencia!






NEW platform, same Hawthorne spirit! Catch all the latest updates in our Hawthorne Weekly Newsletter here: https://tinyurl.com/HawkWeeklyNews
¡NUEVA plataforma, el mismo espíritu de Hawthorne! Manténgase al día con las últimas novedades en nuestro boletín semanal de Hawthorne aquí: https://tinyurl.com/HawkWeeklyNews


💬 Got questions? Ideas? Feedback? This is your chance to be heard and help shape the future of our schools face-to-face with Dr. Yearwood.
The next forum is this evening at Valley High School. Forums are open to all!
Let’s keep building stronger schools together! 💙📚



Thank you so much for a successful arrival and dismissal on Day 1. Here are few friendly reminders for PM dismissal today and AM arrival on Monday:
• Have yellow car rider tags hanging or visible during car rider. They are also needed for walker door.
• If your student is a walker, there can be NO parking on school property during AM or PM dismissal.
• If you park on Hawthorne Avenue, you CANNOT block driveways. Neighbors are advised to call police if needed.
• Students have transportation tags on their backpacks. These MUST stay on their backpacks for the entire year. If there’s a change in backpack, please transfer the tag!
• Our AM car rider line is long! Please consider Assumption High School traffic when you arrive. We open the line at 8:10. We close the line at 8:35 and will begin this on Monday. From 8:35-8:40, you can drop off at the front of the school. After 8:40, parents/guardians MUST walk in and sign in their student.
We appreciate your attention to this and your partnership. It truly takes a village for elementary school transportation success- thank you!
-------------
¡Muchísimas gracias por una llegada y salida exitosas en el primer día de clases! A continuación, le compartimos algunos recordatorios importantes para la salida de la tarde de hoy y la llegada del lunes por la mañana:
• Tenga la etiqueta amarilla de pasajeros en auto colgada o visible durante la línea de autos. También se necesita para recoger en la puerta de caminantes.
• Si su estudiante es caminante, NO se permite estacionarse en la propiedad de la escuela durante la llegada o la salida.
• Si se estaciona en la calle Hawthorne Avenue, NO puede bloquear las entradas de vehículos. Se ha notificado a los vecinos que pueden llamar a la policía si es necesario.
• Todos los estudiantes tienen una etiqueta de transporte en sus mochilas. Estas etiquetas deben permanecer en la mochila durante todo el año escolar. Si su hijo(a) cambia de mochila, por favor transfiera la etiqueta.
• Nuestra línea de autos por la mañana es larga. Considere el tráfico de Assumption High School al planificar su llegada. Abrimos la línea a las 8:10 a.m. A partir del lunes, cerraremos la línea a las 8:35 a.m. De 8:35 a 8:40 a.m., puede dejar a su estudiante en la entrada principal de la escuela. Después de las 8:40 a.m., los padres/tutores deberán entrar al edificio para registrar a su estudiante en la oficina.
Agradecemos su atención y colaboración. De verdad, se necesita todo un pueblo para lograr el éxito del transporte en la escuela primaria. ¡Gracias por ser parte de nuestra comunidad!


🚗💨 Car Rider Fast Pass: Because Beating the Line is a Vibe
Sure, our car rider line moves like a well-oiled machine… but if you like to skip the wait and score that front-of-the-line energy, the Fall Car Rider Fast Pass is for you.
🎟️ $50 gets you:
✅ VIP pickup at the front entrance (Clarendon Ave.)
✅ Your student released first at 3:20pm (car must arrive by 3:17pm)
✅ One pass per car rider number
✅ Valid August 18 – December 19, 2025
✅ All proceeds support Hawthorne PTA ❤️
Only a few passes left—grab yours before they vanish!
🛒 tinyurl.com/HawkGoods
#FastPassFlex #ParentingWin #HawkLife #SupportPTA
⸻
🚗💨 Acceso Rápido de Pasajeros en Auto de Otoño: Porque ser puntual también tiene sus privilegios
Nuestra línea de autos ya es eficiente… ¡pero si quieres evitar la espera y tener energía VIP al recoger a tu estudiante, el Acceso Rápido de Pasajeros en Auto de Otoño es para ti!
🎟️ Por solo $50, obtendrás:
✅ Recogida VIP en la entrada principal (Clarendon Ave.)
✅ Tu estudiante saldrá primero a las 3:20 p. m. (el auto debe llegar antes de las 3:17 p. m.)
✅ Un pase por número de pasajero en auto
✅ Válido del 18 de agosto al 19 de diciembre de 2025
✅ Todo lo recaudado apoya a la PTA de Hawthorne ❤️
Quedan pocos pases—¡apresúrese antes de que se agoten!
🛒 tinyurl.com/HawkGoods
#AccesoRápido #FamiliasHawthorne #ModoVIP #ApoyoPTA
















📸 Don’t forget to share your back-to-school moments with us on social media using #JCPSFirstDay!


NEW platform, same Hawthorne spirit! Catch all the latest updates in our Hawthorne Weekly Newsletter here: https://tinyurl.com/HawkWeeklyNews
¡NUEVA plataforma, el mismo espíritu de Hawthorne! Manténgase al día con las últimas novedades en nuestro boletín semanal de Hawthorne aquí: https://tinyurl.com/HawkWeeklyNews
